2046：第55集

2046HD中国大陆讲述的是：小五郎带兰和柯南来到东京附近的度假山庄放松，在那里遇到了同样来休闲的女大学生三人组。小五郎伴着美景喝了许多酒，正当他昏昏欲睡之时，河边突然出现了异变。河水突然变红，顺水而下居然有一具尸体飘了过来，小五郎立刻清醒跳河救人，等打捞上来后大家惊觉这居然是刚才的女大学生之一的秋叶夕子。